السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهم أجزاء السيارة ممكن تساعدكم بالورش أو للي وده يبحث عن قطع عن طريق النت او من يريد الشراء من المواقع الالكترونيه مثلا ebay أو غيره
ولنبدأ1- Oil dipstick عصا الزيت
2- Time belt سير التيمـــــن
3- Crank shaft عمود الكرنك
4- Fuel pump طرمبة البنزين
5- Oil filter فلتر الزيت
6- bearings رمان بلي
7- Brake lining تيل الفرامل
8- gearbox جير بوكس
9- Overdrive ترس مضاعفة السرعه
10- Reverse الريوس
11- Radiator رديتر
12- Wiper / water reservoir قربة ماء المساحات
13- Pedal دواسه
14- Clutch كلتــــش
15- Clutch hub صحن الكلتش
16- Springs يايات
17- Engine hood كبوت السيارة
18- trunk شنطة السيارة
19- Fender رفرف
20- Axle boots العكوس
21- Mud guard نسافات
22- Car pit الحفره
23- Contact set /breaker البلاتين
24- Alternator الدينمــــو
25- Gasket وجيـــــه
26- Manifold الاقزوز
27- Valves البلـــــــوف
28- Dash board الطبلــــــون
29- Sun visor شماسه
30- Dome light لمبة الصالون
31- Oil sump كرتير الزيت
32- Car wheel rims جنوط الكفرات
33- Spark plugs بواجـــــــي
34- Filter صفايه
35- Hubcaps طيس
36- Injections بخاخات
37- Shock absorbs مساعدات
38- Gauges عدادات
39- Differential دفرنـــــس
40- Mountings/ mounts كراسي ( المحرك..مثلا)
41- Wipers مساحات
42- Steering wheel دركسون/ طاره
43- Junkyard /scrap yard التشليــــــــــح
44- Hinges مفصلات
45- Road test تجربة على الطريق
46- Brake pads قماش فرامل
47- Bushings جلب ( للكلتش ...مثلا)
48- Accelerator cable سلك دعسة البنزين
49- Rotate ترصيص (للكفرات)
50- Salvaged spare parts قطع غيار مشلحـــــه
51- Rings شنابــــــــر
52- Exhaust pipe شكمــــان
53- Ignition coil بوبيـــــنه
54- Cams كامات
55- Arms أذرعه
56- Fenders رفـــــــرف
57- Strips/ molding زيــــــق/ شريط زينه
58- Tie rods مقصات
59- Regulator كتــــاوت
60- Horn بــــــوري
61- Washer ورده
62- nut صاموله
63- Pedals دعاسات
64- فحمات الفرامل ( قماش) Brake pad (lining)
65- تظليل الزجاج Car glass tinting
66- توضيب الماطور Engine overhaul
67- خرط هوبات Wheel drum lathing
68- عفريته Car jack
69- سحب السيارة Car towing
70- تجديع Doing donuts
71- تفحيط Burning rubber
72- تطعيس Sand dune riding
73- الجوزات Ball joints
74- الجلنــــــط Parking brake
75- طقطقات Freeplay
76- الشماسات ( حاجبات الشمس) Sun visors
77-كابلات شحن البطارية Battery jump cables
78- فيوز محروق Blown fuse
79- مرآة الزينة Vanity mirror
80- وزن المركبة الاجمالي GVM
81- رجة في السيارة Car shakes
82- كبس ليات Hose pressing
83- توليف Tuning
84- عداد المسافات Odometer
85- عداد السرعة Tachometer
86- طرقعة من الشكمان Backfire
87- الكويل coil
88- طرمبة الزيت oil pump
89- فتحة السقف (أذا كانت حديديه) Sun roof
90- فتحة السقف ( إذا كانت زجاجيه ) Moon roof
----------------------
هذا المصدر حق صاحب الموضوع الاصلي ولا ودي امسحها حفاظاً على حقوق الكاتب
المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum8/thread288449.html#ixzz2krPoYynq
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives
Follow us: @mbt3th on Twitter | mbt3th on Facebook
---------------
ومن مصدر آخر :
| accelerator | المسرّع |
| brake pedal | دواسة الفرامل |
| clutch pedal | دواسة القابض |
| fuel gauge | قياس الوقود |
| gear stick | ناقل التوروس |
| handbrake | فراملة اليدوية |
| speedometer | عدّاد السرعة |
| steering wheel | عجلة القيادة |
| temperature gauge | مقياس الحرارة (الترموستات) |
| warning light | ضوء تحذير |
الأجزاء الميكانيكية
| battery | البطارية |
| brakes | الفرامل |
| clutch | دوّاسة الدبرياج |
| engine | المحرّك |
| fan belt | حزام المروحة |
| exhaust | ماسورة العوادم |
| exhaust pipe | ماسورة العوادم |
| gear box | علبة التروس |
| ignition | مشعل |
| radiator | جهاز التبريد |
| spark plug | شمعة الاحتراق أو الشرارة |
| windscreen wiper | ممسحة الزجاج |
| windscreen wipers | مساحات الزجاج الأمامي |
مفردات مفيدة أخرى
| air conditioning | التكيفيف |
| automatic | الترس التلقائيآلي (أوتوماتيكي) |
| central locking | قفل مركزي |
| manual | الترس اليدوي |
| tax disc | شهادة الترخيص ضريبةالسيارة (عادة ما تكون على شكل قرص) |
| sat nav (satellite navigation اختصار) |
الملاحة عبر الأقمار الصناعية |
المفردات الإنجليزية | |
|---|---|
الأضواء والمرايا
| brake light | ضوء الفرامل |
| hazard lights | الأضواء التحذير |
| headlamp | كشافات |
| headlamps | المصابيح الأماميةالأضواء العالية |
| headlights | الالأضواء العاليةالأمامية |
| indicator | المؤشّر |
| indicators | مؤشرات |
| rear view mirror | المرآة الخلفية |
| sidelights | الأضواء الجانبية |
| wing mirror | المرآة الجانبية |
أجزاء أخرى
| aerial | الهوائي |
| back seat | المقعد الخلفي |
| bonnet | غطاء المحرّك |
| boot | صندوق السيارة |
| bumper | المصد |
| child seat | مقعد الطفل |
| cigarette lighter | ولاعة السجائر |
| dashboard | لوحة أجهزة القياس |
| front seat | المقعد الأمامي |
| fuel tank | خزّان الوقودصهريج الوقود |
| glove compartment | علبة القفازات |
| glovebox | صندوق قفازات |
| heater | جهاز التدفئة |
| number plate | صفيحة التسجيلرقم السيارة |
| passenger seat | مقعد الراكّاب |
| petrol tank | صهريج البنزينخزّان الوقود |
| roof | السقف |
| roof rack | رف السقف |
| seatbelt | حزام الأمان |
| spare wheel | عجلة احتياطية |
| tow bar | شريط السحب |
| tyre | الدولابعجلة |
| wheel | العجلة |
| window | النافذة |
| windscreen | واقية الهواءالزجاج الأمامي |
_______
مواضيع مشابهة أو ذات علاقة بالموضوع :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
أهلا بك ،
أشكرك على الإطلاع على الموضوع و أن رغبت في التعليق ،
فأرجو أن تضع إسمك ، ولو إسما مستعارا ; للرد عليه عند تعدد التعليقات
كما أرجو مراعاة أخلاق المسلم ; حتى لا نضطر لحذف التعليق
تقبل أجمل تحية
ملاحظة :
يمنع منعا باتا وضع أية : روابط - إعلانات -أرقام هواتف
وسيتم الحذف فورا ..